Translation of "cui le regole" in English


How to use "cui le regole" in sentences:

Che ne pensa di questo gioco in cui le regole cambiano sempre?
Will you comment on a game where the rules are always changing?
Ci troviamo in una situazione in cui le regole sono cambiate. Forse, se vogliamo sopravvivere, dovremo cambiare anche noi.
Like it or not, it seems we're in a situation where the rules have changed, and, maybe, if we're going to survive out here, we have to start changing, too.
C'è un motivo per cui le regole vengono infrante.
There is a reason the rules might be broken.
Per fortuna, il procedimento di presentazione dei dettagli necessari è stato semplificato, dal momento in cui le regole sono state implementate.
Thankfully, the process of submitting the necessary details has been streamlined since the rules were implemented.
L’utente non è in alcun caso autorizzato all’utilizzo dei dati di log-in di altri utenti se non nel caso in cui le regole del gioco prevedano eccezioni.
The user is under no circumstances entitled to use the log-in data of another user, unless the rules of the game provide specific exceptions.
Questo è il motivo per cui le regole so cambiate così drammaticamente.
That's the reason why the rules have changed so dramatically.
Un inventore di enigmi senza soluzione e di giochi in cui le regole cambiavano senza motivo.
"An inventor of puzzles with no solution "and games where the rules changed for no reason.
Solo i tedeschi potevano inventarsi un gioco di carte in cui le regole cambiano a metà partita.
Only the Germans would invent a card game where the rules change halfway through.
Dopo aver prenotato su Wimdu ti mando un contratto o in cui le regole della casa + regole sono descritte.
Domovní řád After booking over Wimdu I am sending you a contract or where the house rules + rules are described.
Questo è il motivo per cui le regole sono in gran parte definite in fogli di stile o stylesheets.
That's why the rules are mostly defined in stylesheets.
La medaglia di seconda classe ottenuta in quest'occasione lo esenta dall'inviare ulteriori opere alla giuria fino al 1857, anno in cui le regole cambiano.
He was awarded🎨 the second-class gold medal, which exempted him from the selection procedure until 1857, the year when the rules changed.
[FIX] Problema in cui le regole di posta in uscita potrebbero non funzionare (# 770)
[FIX] Issue where outbox rules may not work (#770)
Una sollecitazione del genere rende gli obiettivi del Meccanismo di Cooperazione e Verifica impossibili da raggiungere, nel contesto in cui le regole cambiano strada facendo.”
Such a request makes the objectives of the Cooperation and Verification Mechanism impossible to reach, in the context in which rules change by the day.”
Nel caso in cui le regole descritte nel presente documento non siano rispettate, ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso dell'utente al Sito.
In the event of non-compliance with the rules described in these Terms of Use, we reserve the right to suspend your access to the Site.
Siamo contro il carcere perché vogliamo un mondo in cui le "regole" vengano davvero decise in comune.
We are against prison, because we aim towards a world where rules will be really going to be decided in common.
Il teatro romano, così come il Greco, era un luogo privilegiato in cui le regole di moralità e decenza non si applicavano.
The Roman theater, same as Greek theater, was a privileged place where the rules of morality and decency did not apply.
“Con gli hacker è in corso una partita a scacchi in cui le regole cambiano continuamente.
“Hacking is an ongoing game of chess where the rules are changing all the time.
Secondo il relatore, la semplificazione non deve essere intesa come un rifacimento delle norme, ma come un processo in cui le regole esistenti sono rese più comprensibili e di più facile applicazione per i pescatori.
The rapporteur believes that simplification should not mean reinventing the standards, but rather making the existing rules clearer and making it easier for fishermen to apply them.
In caso di divergenza tra le Condizioni di Utilizzo e le Regole, prevarranno le Condizioni di Utilizzo, fatti salvi i singoli casi in cui le Regole non abbiano espressamente precedenza.
If there are any contradictions between the Terms and Conditions of Use and the Rules, these Terms and Conditions shall take precedence, unless the Rules are accorded priority in the specific case.
Le autorità esecutive a livello regionale (nel caso in cui le regole interferiscano con gli oggetti della costruzione del capitale, ma non con il significato federale e regionale)
Executive authorities at the regional level (in the case if the rules interfere with the objects of capital construction, but not Federal, and regional significance)
Un mercato in cui le regole di negoziazione in materie prime o strumenti finanziari sono rigorosamente stabilite.
A marketplace where the rules of trading in commodities or financial instruments are strictly established.
Ma, come promemoria: NON è il modo in cui le regole funzionano adesso.
But, as a reminder: this is not how the rules work now.
Market Un mercato in cui le regole di negoziazione in materie prime o strumenti finanziari sono rigorosamente stabilite.
Market A marketplace where the rules of trading in commodities or financial instruments are strictly established.
L’utente non è in alcun caso autorizzato all’utilizzo dei dati di accesso di altri utenti, se non nel caso in cui le regole del gioco prevedano eccezioni in tal senso.
Users are under no circumstances entitled to use the login data of another user, unless the rules of the respective online or mobile game or other service allow for exceptions.
Equipaggiare gli occhiali per la visione notturna in mappe scure consente di trasformare il gioco in un campo di battaglia ultraterreno in cui le regole consuete non si applicano più.
Equip the NVGs on dark maps to transform the game into an otherworldly battlefield where the usual rules may no longer apply.
In circostanze in cui le regole applicabili prevedano un’udienza di persona, tale udienza sarà svolta, su tua richiesta nella contea americana (o tribunale distrettuale) dove tu risiedi, o diversamente a Chicago, Illinois.
In circumstances in which the applicable rules provide for an in-person hearing, such hearing will, at your request, take place in the U.S. county (or parish) of your residence, or otherwise in Chicago, Illinois.
d) terzi giochino attraverso lo user account dell`utente, se non nel caso in cui le regole del gioco prevedano eccezioni,
d) third parties play on the user account of the user, unless the rules of the game provide specific exceptions.
In tali casi, l’obbligo di pagamento anticipato e gli altri termini e condizioni sostanziali (tra cui le regole su annullamenti, rimborsi o altre situazioni) saranno comunicati prima di ultimare la prenotazione.
In such case, prepayment requirements and other material terms and conditions (such as cancellation, refund or other policy) will be disclosed prior to completing the reservation.
Ci saranno occasioni in cui le regole di trading scelte saranno meno efficaci, motivo per cui la gestione del rischio e l'utilizzo di uno stop loss si rivelerà vantaggioso nel lungo periodo.
There will be occasions where your chosen trading rules will be less effective, which is why risk management and using a stop loss will prove to beneficial in the long run.
Entrate in un universo in cui le regole si rovesciano e classico e moderno si combina e si scontrano.
Enter a universe where rules are shook up, where classical and modern blend and clash.
Definisci in modo semplice e intuitivo il modo in cui le regole di consegna verranno applicate attraverso le numerose condizioni e flessibilità offerte da Costi di spedizione Avanzati.
Set easily and intuitively how shipping rules will be applied with the many conditions and flexibility offered by Advanced Shipping Cost.
e) l’utente giochi attraverso lo user account di un terzo o utilizzi diversi user account in un gioco, se non nel caso in cui le regole del gioco prevedano eccezioni,
e) the user plays on the user account of a third party or uses more than one user account per online game,
La base giuridica per il soggiorno a lungo termine, continuativo e permanente in Bulgaria è sviluppata nella Legge sugli stranieri, in cui le regole sono concretamente stabilite.
Long-term or permanent residence in Bulgaria is available on the different legal basis under the provisions of the Foreigners Act.
Nei casi in cui le regole siano state violate o in cui i produttori non abbiano fornito informazioni, si devono ritirare le omologazioni e procedere con delle sanzioni.
In cases where the rules have been breached, or where manufactures have failed to provide information, type approvals must be withdrawn immediately and penalties must be issued.
► Nei paesi in cui le regole delle trasmissioni digitali non sono fissate, alcune funzioni DTV possono non fun
► In country that Digital broadcasting regulation isn’t fixed, some DTV function may not work depending on
È possibile cambiare l'ordine in cui le regole create vengono applicate ai messaggi ricevuti nella posta in arrivo: Selezionare impostazioni.
You can arrange the order in which the rules you create are applied to messages coming into your inbox: Select Settings.
In ogni organizzazione (anche nelle istituzioni educative) si tengono lezioni speciali in cui le regole di sicurezza devono essere spiegate in dettaglio ai lavoratori (studenti).
In any organization (even in educational institutions) special lectures are held, at which the workers (students) should be explained in detail the safety rules.
Per i profughi è quindi diventato ancor più difficile evitare un trasferimento, per lo meno nei paesi in cui le regole di Dublino vengono applicate in modo severo.
For refugees, it is therefore even more difficult to prevent their transfer, at least from those countries that are strictly interpreting the Dublin rules.
In questo contesto vogliamo andare oltre la regolamentazione del Kimberley Process, escludendo l'acquisto di diamanti provenienti da zone in cui le regole del Kimberley Process non sono mantenute correttamente oppure vengono addirittura eluse.
We strive to go beyond the requirements of the Kimberly Process by categorically declining diamonds, which have been sourced from countries in which the Kimberley Process is not fully enforced.
È possibile cambiare l'ordine in cui le regole create vengono applicate ai messaggi ricevuti nella posta in arrivo:
You can arrange the order in which the rules you create are applied to messages coming into your inbox:
Conta solo il libero arbitrio dal momento in cui le regole d'armonia vengono rispettate.
Choosing freely is essential as long as the rules of harmony are respected.
“Stiamo creando un’esperienza carica di emozioni che si ispira ai titoli di giornale del mondo di oggi, in cui le regole non sono chiaramente definite e il campo di battaglia è sfocato.
“We are creating an emotionally charged experience that’s inspired by the headlines in the world today, where the rules are grey and battle lines are blurred.
Super Adventures è un gioco fan-made, motivo per cui le regole sono un po 'diverse.
Super Adventures is a fan-made game, which is why the rules are a bit different.
Vital Pipes è un gioco di azione-arcade in cui le regole sono semplici: Basta puntare e cliccare sulle tubazioni sul palco per ruotarli in modo da creare un flusso costante per il liquido verde!
Vital Pipes is an addictive action-arcade game where the rules are simple: You just have to point and left-click on the pipes on the stage to rotate them in order to create a steady flow for the green liquid!
Per me, costruire un web decentralizzato significa creare un porto sicuro, uno spazio in cui le regole non sono scritte da aziende o partiti politici, ma dalle persone.
So for me, building a decentralized web means creating a safe harbor, a space where the rules are not written by big corporations and political parties, but by the people.
1.6633939743042s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?